XXXTENTACION Presents: Members Only, Vol. 4의 마지막 트랙인 Rebirth (2016) 가사 해석을 해보겠다.
https://www.youtube.com/watch?v=gyFEw59TWec
[Monologue: XXXTENTACION]
Pay attention to what you’re doing in your life ‘cause your life is right in front of you, everything you need is right in front of you.
너의 인생이 너의 바로 앞에 있으니까, 네가 하고 있는 일에 주의를 기울여. 너에게 필요한 모든 것이 바로 앞에 있어.
Even if you’re broke, even if you’re broke, dead broke, it’s because it’s supposed to be like that and everything.
네가 망가졌다고 해도, 네가 망가졌다고 해도, 죽어 무너져도, 그것은 모든 것과 같아야 하기 때문이야. (모든 사람은 죽고 무너진다는 의미일까?)
The people who struggle the most or get it the hardest will succeed in the end, I promise you.
가장 많은 노력을 하거나 힘든 일을 겪는 사람은 결국에는 성공할 거야. 내가 너한테 약속할게.
You will not have the hardest life forever. Everything will come to you, what you deserve will come to you.
영원히 힘든 인생을 살 수 없을 거야. 모든 것이 너에게 올 것이며, 네가 받을 자격이 있는 것들이 너에게 올 거야.
And if I end up getting shot and killed for what the fuck I’m doing, or if I end up getting my ass beat at some point in time, or, or, nigga, if shit get hard on me, it’s ‘cause I deserve it. That’s point-blank-period.
그리고 만약 내가 총에 맞아 죽어서 내가 하는 일이 끝난다면, 아니면 만약 내가 공격을 당하는 것들이 끝난다면, 아니면, 아니면, 인마, 내가 엄청 어려워진다면, 내가 그럴 자격이 있는 거야. 그것은 무의미한 기간이야.
Everybody will get a death that’s – everybody will get a death that is deserving, everybody will get a life that is deserving, everybody – you will get what the fuck you deserve.
모두가 죽음을 맞을 거야. 모두가 받을 가치가 있는 죽음을 얻게 될 것이고, 모두가 합당한 삶을 살게 될 거야. 모두가 너는 네가 받을 가치가 있는 것을 얻을 거야.
Karma, point-blank-period.
운명, 그것은 무의미한 기간이야.
'힙합 추천' 카테고리의 다른 글
빛이 나는 곳에는 바퀴벌래들이 꼬인다. (0) | 2020.05.02 |
---|---|
nafla X Biggie Smalls - Wu Remix (0) | 2020.02.18 |
XXXTENTACION SAUCE 가사 해석 (0) | 2020.02.09 |
FLYBOY TARANTINO, CRAIG XEN & KIDWAY – NOW OR NEVER 가사 해석 (0) | 2020.02.09 |
XXXTENTACION, BASS SANTANA, KIN$OUL, KID TRUNKS & FLYBOY TARANTINO - HI WENDY! 가사 해석 (0) | 2020.02.09 |